فیلم یادگیری زبان فرانسه در استان کبک

در مستند اخیر، وی با اشاره بر اینکه " زبان یک قصه عاشقانه است"  ما را به کلاس زبان فرانسه می برد.

آندره لیوو، فیلمساز آرژانتینی تبار، می گوید : ایده ساخت فیلمی که داستان مهاجران بالغ را در کلاس زبان فرانسه مونترال، روایت می کند از حدود 10 سال پیش که خود در این کلاس ها شرکت میکرده در ذهنش شکل گرفته بوده است. به گفته وی تجربه بسیار خاص و خوبی در این کلاس ها داشته است و می دانسته یک روز در غالب فیلم آن را ارائه خواهد داد.

تحقق این پروژه چند سال به طول انجامید و در طی این زمان مسئله دانش زبان فرانسه مهاجران به پر گفت‌وگو ترین موضوع های استان تبدیل شد.

علاوه بر افزایش آگاهی عمومی در مورد مسائل مربوط به مهاجرت ، فیلم آندره لیوو فرصتی فراهم می کند تا در مورد روابط انسان ها و اهمیت روابط بین فردی برای کسانی که در حال یادگیری زبانی بیگانه هستند اطلاعاتی کسب کنیم.
 

مهم ترین بخش فیلم مربوط به خانم Fulvie Loiseau ، معلم پرشور فرانسه است که بیش از 15 سال در این زمینه فعالیت می کند. وی که خود یک مهاجر است، اظهار دارد که یادگیری زبان جدید منجر به ایجاد حس بهتر در روابط و مهمتر از همه ایجاد موفقیت می شود.

شرکت کنندگان این کلاسها در کشور خود مورد حمایت خانواده و جامعه بوده اند اما با ورود به کشوری که زبان آن را نمی دانند حس بی پناهی در آنها ایجاد می شود و یادگیری زبان فرانسه گام اول برای از بین بردن این حس است و منجر به ایجاد روابط بین فردی می شود.

این کارگردان گفت: "من این فیلم را برای مهاجران یا معلمان فرانسوی تهیه نکرده ام. آنها از قبل این واقعیت را می دانند من این فیلم را برای عموم مردم ، برای زنان و مردان معمولی ساخته ام. هدف من ایجاد انگیزه در مهاجران است تا با یادگیری زبانی جدید دروازه ای برای موفقیت بیشتر به روی آنان باز شود."