مدرک زبان فرانسه
کشور کانادا دارای دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی است . زبان انگلیسی زبان رایج اکثر استان ها و مناطق این کشور است و زبان فرانسوی زبان اصلی مردم کبک و برخی از مناطق انتاریومانند نیوبرانزویک و مانیتوبا است. ازین رو داشتن دانش زبان خوب چه در زمینه زبان انگلیسی چه در زمینه زبان فرانسوی به شما این امکان را می دهد که هرچه سریع تر با جامعه کانادا وارد تعامل شوید. دانش زبان برای شما در: پیدا کردن شغل مناسب، دستیابی به مراکز تحصیلی کانادا، تحصیل در کانادا، ارتباط برقرار کردن با مردم و همچنین دریافت شهروندی کانادا ضروری است. ازاین رو برای زندگی در این کشور شما حداقل به یکی ازاین دو زبان احتیاج دارید و اگر توانایی صحبت کردن به هر دو زبان را داشته باشید برای شما یک امتیاز ویژه به حساب می آید زیرا در بسیاری از بخش های کانادا اولویت در پیدا کردن شغل با افرادی است که به هر دو زبان مسلط هستند
مدرک زبان فرانسه برای کانادا
برای دستیابی به شغل ، راه یابی به مراکز آموزشی کانادا و یا دریافت اقامت دائم کانادا از طریق برنامه نیروی متخصص اکسپرس اینتری Express Entry و همچنین برنامه نیروی متخصص کبک Quebec Skilled worker شما نیازمند گذراندن آزمون زبان هستید
که زبان انگلیسی شامل آزمون:
- IELTS
- CELPIP
- TOEFL
و زبان فرانسوی شامل آزمون :
- TEF
- TCF-Québec
- DELF
- DALF
میشود
مدرک زبان فرانسه tef
TEST D’ÉVALUATION DE FRANÇAIS (TEF) - آزمون ارزیابی زبان فرانسه
این آزمون بین المللی از سال 1988 توسط مرکز زبان فرانسه در شهر پاریس به منظور ارزیابی سطح آگاهی زبان فرانسه ایجاد شد
این آزمون در چهارچوب اتحادیه اروپا دارای 6 سطح A1 A2 B1 B2 C1 C2 می باشد و در چهارچوب قوانین کانادا niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) دارای 12 سطح می باشد اعتبار مدرک این آزمون 2 سال است. واجدین شرایط این آزمون افراد بالای 16 سال هستند.
کارایی آزمون (TEF) :
- تحصیل در فرانسه
- دریافت شهروندی فرانسه
- مهاجرت به کانادا و دریافت شهروندی کانادا (TEF Canada)
- مهاجرت به کبک (TEFAQ)
شرایط آزمون (TEF Canada)
این آزمون دارای 4 بخش است که در هر بخش هر یک از توانایی های درک شنیداری، درک مطلب، نوشتار و توانایی گفتار به زبان فرانسه مورد ارزیابی قرار میگیرد.
- درک شنیداری 40 دقیقه 60 سوال
- درک مطلب 60 دقیقه 50 سوال
- نوشتار 60 دقیقه 2 سوژه
- گفتار 15 دقیقه 2 سوژه
Compréhension Orale - درک شنیداری
| Niveau CECR | Niveau NCLC | Scores TEF CANADA |
| C2 | 11-12 | 317-360 |
| C1 | 10 9 8 | 316-333 298-315 280-297 |
| B2 | 7 6 | 249-279 217-248 |
| B1 | 5 4 | 181-216 145-180 |
| A1 – A2 | 0 - 3 | 0-144 |
Compréhension Écrite - درک مطلب
| Niveau CECR | Niveau NCLC | Scores TEF CANADA |
| C2 | 11-12 | 278-300 |
| C1 | 10 9 8 | 263-277 248-262 233-247 |
| B2 | 7 6 | 207-232 181-206 |
| B1 | 5 4 | 151-180 121-150 |
| A1-A2 | 0 - 3 | 0-120 |
Expression Écrite - نوشتار
| Niveau CECR | Niveau NCLC | Scores TEF CANADA |
| C2 | 11-12 | 416-450 |
| C1 | 10 9 8 | 393-415 371-392 349-370 |
| B2 | 7 6 | 310-348 271-309 |
| B1 | 5 4 | 226-270 181-225 |
| A1-A2 | 0 - 3 | 0-180 |
Expression Orale - گفتار
| Niveau CECR | Niveau NCLC | Scores TEF CANADA |
| C2 | 11-12 | 416-450 |
| C1 | 10 9 8 | 393-415 371-392 349-370 |
| B2 | 7 6 | 310-348 271-309 |
| B1 | 5 4 | 226-270 181-225 |
| A1-A2 | 0 - 3 | 0-180 |
شرایط آزمون (TEFAQ) – تست ارزیابی زبان فرانسه برای رفتن به استان کبک
بخش شفاهی
- درک شنیداری 40 دقیقه 60 سوال 360 امتیاز
- گفتار 15 دقیقه 2 سوژه 450 امتیاز
- درک مطلب 60 دقیقه 60 سوال 300 امتیاز
- نوشتار 60 دقیقه 2 سوژه 450 امتیاز
| C2 | C1 | B2 | A1 – B1 | Requérant principal متقاضی اصلی 16 points maximum | |
| 7 points | 6 points | 5 points | 0 point | 40 min | Compréhension orale |
| 7 points | 6 points | 5 points | 0 point | 15 min | Expression orale |
| 1 point | 0 point | 1 h | Compréhension écrite | ||
| 1 point | 0 point | 1 h | Expression écrite | ||
| C2 | C1 | B2 | A1 – B1 | Conjoint du requérant principal همسر متقاضی 6 points maximum | |
| 3 points | 3 points | 2 points | 0 point | 40 min | Compréhension orale |
| 3 points | 3 points | 2 points | 0 point | 15 min | Expression orale |
مدرک زبان فرانسه در ایران
شرایط آزمون (TCF-Québec) به شرح زیر می باشد:
مدرک زبان فرانسه b2
یا همان آزمون آگاهی از زبان فرانسه که توسط سازمان بین المللی مطالعات آموزشی (CIEP) از طرف وزارت آموزش و پرورش فرانسه برگزار میشود یکی از آزمون های مورد تایید استان کبک است. این آزمون همانند دیگر آزمون های زبان فرانسه 6 سطح دارد. این آزمون مانند TEFAQ شامل دو بخش است بخش اول اجباری و بخش دوم اختیاریست و مدرک آن همانند آزمون تف 2 سال اعتبار دارد.
بخش اول :
- درک شنیداری – 30 سوال – 25 دقیقه
- بخش دانش لغت و گرامر – 20 سوال – 20 دقیقه
- درک مطلب – 30 سوال – 45 دقیقه
- گفتار – 15 دقیقه - مکالمه متقاضی ضبط میشود و برای تصحیح به مرکز بین المللی مطالعات آموزشی (CIEP) فرستاده میشود.
- نوشتار – 6 متن که به ترتیب سخت تر میشود – زمان این بخش 1 ساعت و 45 دقیقه است
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
| 100-199 | 200-299 | 300-399 | 400-499 | 500-599 | 600-699 |
امتحان زبان فرانسه TCF طبق تقویم پیش بینی شده در هر سال، هر ماه یک امتحان برگزار میشود، این عدد در صورت نیاز و با مجوز از مرکز برگزار کننده ممکن است در شرایط خاص به دو بار در
ماه ارتقأ پیدا کند. تاریخ امتحان دوم فقط در مدت ثبت نام آن ماه مشخص میشود و قبلا قابل اعلام نیست چراکه این تاریخ دوم در صورت نیاز و با توجه به تعداد داوطلبین باز میشود
نتایج آزمون معمولا بعد از 50 روز در اختیار داو طلبین قرار داده می شود اما در موارد استثنایی این مدت میتواند طولانی تر هم باشد
به محض آماده شدن نتایج آزمون، داو طلبین یک ایمیل دریافت خواهند کرد که در آن ، روز تحویل نتایج آزمون مشخص خواهد شد
جدول تبدیل تف به سی ال بی
| CLB Conversion Chart | |||||
| CLB/NCLC | Test Taken | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 10 | IELTS | 8.5 | 8 | 7.5 | 7.5 |
| CELPIP | 5H | 5H | 5H | 5H | |
| TEF | 372+ | 298+ | 248+ | 372+ | |
| 9 | IELTS | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| CELPIP | 5L | 5L | 5L | 5L | |
| TEF | 372+ | 298+ | 248+ | 372+ | |
| 8 | IELTS | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| CELPIP | 4H | 4H | 4H | 4H | |
| TEF | 349-371 | 280-297 | 233-247 | 349-371 | |
| 7 | IELTS | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CELPIP | 4L | 4L | 4L | 4L | |
| TEF | 309 | 248 | 206 | 309 | |
| 6 | IELTS | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| CELPIP | 3H | 3H | 3H | 3H | |
| TEF | 271 | 217 | 181 | 271 | |
| 5 | IELTS | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CELPIP | 3L | 3L | 3L | 3L | |
| TEF | 225 | 180 | 150 | 225 | |
| 4 | IELTS | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| CELPIP | 2H | 2H | 2H | 2H | |
| TEF | 181 | 145 | 121 | 181 | |
| 3 Or Less | If Score in one or more test category is below score listed for CLB 4. | ||||
شرایط آزمون های (DALF) – (DELF)
آزمون های DELF به معنی دیپلم معمولی زبان فرانسه و DALF به معنی دیپلم پیشرفته زبان فرانسه توسط وزارت آموزش و پرورش کشور فرانسه به منظور بررسی سطح فرانسه زبانان خارج از فرانسه ترتیب داده شده است.مدرک این آزمون ها منقضی نمیگردد مانند و دیگر آزمون های فرانسه 6 سطح دارد
( A1,A2- B1,B2- C1, C2)
